Topic: What means this "greeters the peeters"?

?

Simply some kinda "Regards" in Dutch or what? Is it dutch, anyway?

Only interessted...

Kraftwerks achso graue Autobahn, Drexciyas achso blaue Aquabahn...
https://soundcloud.com/bender101-1

Re: What means this "greeters the peeters"?

nothing i guess or regards

Vlam Aan

Re: What means this "greeters the peeters"?

did ferenc de perenc say that?

4 (edited by Bender 2008-07-12 16:27:37)

Re: What means this "greeters the peeters"?

An example... http://www.cbs.nu/forum/viewtopic.php?id=118&p=90

12th post (from hzlz)

But I think Ferenc also did use this words, yes. (maybe at one of the top100s)

Kraftwerks achso graue Autobahn, Drexciyas achso blaue Aquabahn...
https://soundcloud.com/bender101-1

Re: What means this "greeters the peeters"?

Obviously...

Wherefore I should have opened this topic, if not to ask?
Is it playing with language, is it a certain dutch kind of greet or what...?

Thats my question - evil... I know. wink

What means "peeters"? Is it dutch? I'm not a dutch bot, therefore yes, too hard to understand for me...

Kraftwerks achso graue Autobahn, Drexciyas achso blaue Aquabahn...
https://soundcloud.com/bender101-1

6 (edited by zora 2008-07-12 16:39:29)

Re: What means this "greeters the peeters"?

salvete

edit: sorry for dumb answer. but you know the deal. wink i guess its just a play on words.

.."this world`s a bubble"..

Re: What means this "greeters the peeters"?

zora wrote:

salvete

edit: sorry for dumb answer. but you know the deal. wink

I know, and I deserve it! wink
Sorry for - you know for what.
You'll get the an explanation. Word!

Kraftwerks achso graue Autobahn, Drexciyas achso blaue Aquabahn...
https://soundcloud.com/bender101-1

Re: What means this "greeters the peeters"?

it's something dutch children do, saying a name with an extension sounding like the name but starting with the letter P and "de" in between, meaning "the"

like zora de pora, or bender de pender or ferenc de perenc

what ferenc did is a variation of this, so yes it's playing with language and now you know where it comes from

9

Re: What means this "greeters the peeters"?

zippie de pippie!

Re: What means this "greeters the peeters"?

hallo, ik ben mijnheer olifantenslurf

Re: What means this "greeters the peeters"?

zip wrote:

it's something dutch children do, saying a name with an extension sounding like the name but starting with the letter P and "de" in between, meaning "the"

what ferenc did is a variation of this, so yes it's playing with language and now you know where it comes from

That's just what I wanted to know! Thx for that fine explanation.

(and cause there're only dutch children who do that, my question wasn't too dumb, I hope. -> I'm from Kraaaftwork-Land wink

like zora de pora, or bender de pender or ferenc de perenc

Funny thing. big_smile

Kraftwerks achso graue Autobahn, Drexciyas achso blaue Aquabahn...
https://soundcloud.com/bender101-1

12

Re: What means this "greeters the peeters"?

it's always better asking questions then taking things for granted
glad i helped out smile

Re: What means this "greeters the peeters"?

Bender wrote:

Sorry for - you know for what.
You'll get the an explanation. Word!

hm, no, not really. but its always good to get some explanations. so im gonna wait and see wink

.."this world`s a bubble"..

Re: What means this "greeters the peeters"?

this "language lesson" is interesting wink

Sending this transmission into the depths of space
I must complete my mission - destroy the human race

http://www.discogs.com/user/logistian

Re: What means this "greeters the peeters"?

Funny for me because in the U.S. "Peter" is another slang word for penis, like "Schlong".

http://ruinednation.s3.amazonaws.com/images/blog/schlong_tumours_front.jpg

Do it your way, because everyone else is just weird.

Re: What means this "greeters the peeters"?

@ Communicator

Whenever RDJX said that I couldn't help but laugh

Motorfunker Radio Mixes
     Analysis - Synthesis
              "Obey"

Re: What means this "greeters the peeters"?

Bender wrote:
zip wrote:

it's something dutch children do, saying a name with an extension sounding like the name but starting with the letter P and "de" in between, meaning "the"

what ferenc did is a variation of this, so yes it's playing with language and now you know where it comes from

That's just what I wanted to know! Thx for that fine explanation.

(and cause there're only dutch children who do that, my question wasn't too dumb, I hope. -> I'm from Kraaaftwork-Land wink

like zora de pora, or bender de pender or ferenc de perenc

Funny thing. big_smile

Another is "Joepie de Poepie" by character for Dutch childtelevision in the 80's: Ome Willem (Uncle Willem).

http://images1.speurders.nl/images/40/4016/40162121_1.jpg

Or "Jemig de Pemig"by Koos Koets

http://tbn0.google.com/images?q=tbn:2eMcYFf9V4nE9M:http://www.kootenbie.nl/telegrafie/thumbs/koets.jpg

The list goes on...

"Are you loving?"

Re: What means this "greeters the peeters"?

"tjenixen sixten" in swedish

Re: What means this "greeters the peeters"?

"Hola cola!" In Spanish. Cola means tail, or ass.

Do it your way, because everyone else is just weird.

Re: What means this "greeters the peeters"?

Scarface wrote:

Or "Jemig de Pemig"by Koos Koets

i heard this expression before. does it mean sth youd say when you saw a pink elephant flying in the sky or sth?

.."this world`s a bubble"..

21 (edited by Brian Chinetti 2008-07-14 10:03:43)

Re: What means this "greeters the peeters"?

Yes, 'jemig de pemig' or just 'jemig' (because as said before, 'de pemig' is also merely a rhyming addition) is used mostly to express wonderment, but you can also use it to express annoyance or fright. I think it's derived from 'jeetje' which itself probably comes from saying 'jezus'. Jemig is a bit of an oldschool word I think, but because of that it also has a certain non offensive Donald Duck cursing charm. Like 'potvolblommen' or 'potverdorrie' instead of godverdomme smile

Re: What means this "greeters the peeters"?

Communicator wrote:

"Hola cola!" In Spanish. Cola means tail, or ass.

hola cola? i

Re: What means this "greeters the peeters"?

@ brian: thx for explication. heard this years ago, and always found it a funny saying. was never really sure what it meant though.

.."this world`s a bubble"..

24

Re: What means this "greeters the peeters"?

moses kriebel

Re: What means this "greeters the peeters"?

http://forum.notebookreview.com/image.php?u=19725&dateline=1129370077

Non linear elements avoid the void of your voice