Dutch Help Wanted....

You made a typo in the topic.

Healthy steps means gezonde stappen.
It makes sense but it's weird to have verbs in a name.

Healthy Steps might just be better sounding allthough I do like it when a company have a dutch name.

But steps as in "dance steps" is "passen" ... dance steps = danspassen (plural)

There are more words that can be used to express 'step':  stap, schrede, pas

how about "een gezonde weg" as in "a healthy road".. a healthy road towards a healthy heart?

Martin Brosius ftw

Nee man ren je rot

Healthy steps sounds ok, most of that stuff in holland is in english anyways cause it sounds more hip and cooler cause our whole culture is concentrated on the anglo-american spectrum of things....gezonde stappen as in the dutch translation nah that wouldn't go...

I agree with smackos that it's pretty common to just use english expressions here.. it's hip to talk english.. and idd the literal translation of healthy steps doesn't really work

but for what is it, a healthclub a dance loose wait get healthy pill?

Women!!!!

Daphne Deckers (wife of former tennispro Richard Krajicek, presentator of Holland Next Top Model, used to be model now into writing books for mom's)

@ francobot: she's not Dutch (needs a new job tho )

she is south dutch :-))
but okay we keep her :-)

Nance, yes, but with a string on the bar.